Blog

Dec 05, 2023

Il produttore aerospaziale del Connecticut crea lo stato

Cloe Poisson / Special to the Courant Some of the dreidels made at Horst

Cloe Poisson / Speciale al Courant

Alcuni dei dreidel realizzati presso Horst Engineering sono in mostra presso lo stabilimento di produzione aerospaziale di East Hartford, East Hartford, Connecticut, il 9 dicembre 2022. I dreidel sono realizzati in alluminio, acciaio inossidabile o titanio e vengono venduti in tempo per Hanukkah. Foto di Cloe Poisson/Speciale al Courant

Cloe Poisson / Speciale al Courant

Scott Livingston, presidente e CEO di Horst Engineering, mostra un esempio dei dreidel realizzati dalla sua azienda per le vacanze, East Hartford, Connecticut, 9 dicembre 2022. I dreidel sono realizzati in alluminio, acciaio inossidabile o titanio. Suo nonno fondò l'azienda nel 1946. Foto di Cloe Poisson/Speciale al Courant

Cloe Poisson / Speciale al Courant

Scott Livingston, presidente e CEO di Horst Engineering, in piedi accanto al muro della storia dell'azienda con in mano alcuni dei dreidel che producono, East Hartford il 9 dicembre. Suo nonno fondò l'azienda nel 1946. Foto di Cloe Poisson/Speciale al Courant

Cloe Poisson / Speciale al Courant

Alcuni dei dreidel realizzati presso Horst Engineering sono in mostra presso lo stabilimento di produzione aerospaziale di East Hartford, East Hartford, Connecticut, il 9 dicembre 2022. I dreidel sono realizzati in alluminio, acciaio inossidabile o titanio e vengono venduti in tempo per Hanukkah. Foto di Cloe Poisson/Speciale al Courant

Nella canzone tradizionale, i bambini realizzano dreidel con l'argilla. I dreidel in legno o plastica possono essere acquistati in confezioni da 30, per circa $ 10. Ma un produttore di East Hartford ha dato il via al gioco dei dreidel. Per le vacanze, Horst Engineering realizza dreidel all'avanguardia in alluminio, acciaio inossidabile e titanio, progettati con precisione, come i componenti aerospaziali che Horst produce il resto dell'anno.

"Produciamo viti, bulloni, dadi, prigionieri, perni, manicotti e boccole per aerei. I dreidel sono realizzati dalle stesse persone, con gli stessi processi, la stessa precisione", ha affermato Scott Livingston, presidente e CEO di Horst. "Sono perfettamente bilanciati e forti."

Ogni dreidel Horst in edizione limitata viene fornito con un certificato di conformità timbrato per dimostrare la qualità messa nella produzione.

I piani lucidi e minuscoli non sono economici: $ 54 per l'alluminio, $ 68 per l'acciaio inossidabile e $ 72 per il titanio. Ma Livingston ha detto che i dreidel sono più di un semplice giocattolo di Hanukkah.

"Può essere visto come un giocattolo, ma noi lo consideriamo più come un simbolo", ha detto Livingston.

Ciò che simboleggiano i dreidel è l'azienda stessa e il suo fondatore. Horst è stata fondata a Hartford nel 1946 dal nonno di Livingston, Horst Rolf Liebenstein. Liebenstein, un ingegnere meccanico ebreo residente a Bad Liebenstein, in Germania, emigrò in America nel 1938, sfuggendo alla minaccia del regime nazista.

"È uscito un mese prima della Notte dei Cristalli", ha detto Livingston. Anche i suoi fratelli fuggirono, stabilendosi entrambi in Africa. I loro genitori non scapparono e morirono durante la guerra. La loro casa a Bad Liebenstein è stata confiscata.

A Ellis Island, Liebenstein americanizzò il suo nome in Harry Livington. Arrivò a Hartford, sposò Sylvia Hurwitz e fondò Horst in Garden Street, al secondo piano di un fienile.

Nel 1950 trasferì l'attività a East Hartford, dove crebbe per più di 70 anni. Alcuni anni fa Horst si è trasferito in un nuovo edificio, abbastanza spazioso da ospitare altri 30 anni di crescita.

Harry Livingston morì nel 1998, un anno prima che la famiglia recuperasse la casa di Bad Liebenstein con l'aiuto della United Restitution Organization.

Alcuni anni fa, Livingston voleva realizzare alcuni piccoli articoli per rendere la produzione facilmente riconoscibile dai bambini.

"Abbiamo realizzato una varietà di prodotti che un bambino potrebbe tenere in mano e comprendere: portachiavi, aeroplani, magliette da golf, magliette, yo-yo, un pupazzo di neve ornamentale", ha detto.

C'era un altro motivo per realizzare i giocattoli. "Vuoi fare cose che ti distinguano dagli altri negozi", ha detto Livingston.

Alcuni articoli hanno fallito. "Gli yo-yo erano troppo pesanti. Non funzionavano bene", ha detto. Altri hanno fatto bene. Il dreidel era un ramo del top, aggiunto alla gamma di piccole e carine novità nel 2017.